«Кулинарный» французский стал доступен всем

Директор «Альянс Франсез» в Ростове-на-Дону Александра Тиркюир рассказала об уникальных программах в ростовском филиале центра и о том, почему же французы так мечтают о Черном море.

Александра, почему для работы Вы выбрали именно Россию и Ростов?

— Наверное, как и всех иностранцев, Россия привлекла меня своей загадочностью. Мне захотелось познакомиться с российской культурой, с югом страны и, как говорится, узнать, что же такое «русская душа». А Ростов… Может, потому что это южный город? В свободное время люблю гулять по Пушкинской и набережной — чудесные места!

В недалеком прошлом французский язык был неотъемлемой частью культуры русских дворян. Толстой даже начал писать «Войну и мир» на французском. Не утратил ли французский язык своего значения для россиян?

— Интерес к знанию языка остался и можно даже сказать, что возрос. Многих интересует история Франции и, само собой разумеется, современная французская культура. Да и многие международные компании берут на работу только людей, знающих несколько иностранных языков. Раньше обязательным был английский, сейчас необходим как минимум еще один язык.

«Альянс Франсез» организует обучающие курсы для людей разного возраста. Вы предлагаете начинать изучение языка с трех лет? Почему так рано?

— Маленькие детки умеют хорошо повторять... Они легко обучаются, как «губки», впитывают информацию. Мы закладываем в них базу, которая даст в дальнейшем возможность продолжить изучать французский язык, основываясь на полученных знаниях. Сами занятия мы строим в игровой форме, малыши поют песни, танцуют, рисуют и участвуют в театрализованных представлениях, но и изучают алфавит, учатся читать по слогам. Весь материал, который мы предлагаем на занятиях в младшей группе, берется из французских школ. Ходить в такие школы во Франции начинают как раз с трех лет. Это почти как детский садик в России, только называется по-другому. По мере взросления мы переводим детей в старшие группы… 6-7 лет, 8-11 и так далее…

Стало модным продолжать обучение за границей. Можно ли в «Альянс Франсез» подготовиться к сдаче экзаменов во французские вузы?

— Конечно. В Ростове только в нашем центре студенты могут подготовить и сдать экзамены для продолжения учебы во Франции. Такого не может предложить ни один языковой центр в Ростове. Мы стараемся дать все необходимые знания нашим ученикам для положительной оценки по итогам тестирования. Педагоги центра знают все критерии, по которым принимаются экзамены. Еще одна особенность «Альянс Франсез» заключается в том, что все обучение ведется по уровням, которые соответствуют стандартам, установленным Советом Европы. Не менее важной особенностью является и то, что у всех студентов есть возможность получить грант Французского Посольства, чтобы продолжать учебу во Франции. Изучая язык, студент может выбрать интересующую его дисциплину — экономику, философию, историю…

В каких вузах результаты экзамена, сданного в «Альянс Франсез», являются действительными?

— Наш центр напрямую сотрудничает с Министерством Франции, результаты экзаменов, сданных в «Альянс Франсез», являются международными. И их признают многие учебные заведения во всем мире. Ведь не все желают уехать во Францию для продолжения учебы. Многие, например, хотят учиться в Канаде.

Какие программы Вы можете предложить для уже взрослых людей, которые имеют профессию или для тех, кто хочет изучать язык как хобби?

— Очень популярен сейчас курс делового французского. На него записываются те, кому в силу каких-либо обстоятельств необходимо его знать. Например, для заграничной командировки. А для любителей экзотики, мы можем предложить «кулинарный французский». Я уверена, такой курс вам больше нигде не предложат. Он пользуется популярностью среди работников ресторанного бизнеса.

В Ростове много языковых центров. В чем уникальность «Альянс Франсез»?

— «Альянс Франсез» уже так называемый бренд. Ведь у него уже более чем вековая история. Мы не предлагаем изучать разные языки, как в других центрах... у нас узкая направленность — французский язык. Это главное! И это говорит о качественном обучении. Среди преподавателей нашего центра есть и носители языка. Они специально обучались во Франции для того, чтобы преподавать французский язык иностранцам. Методики так же являются французским. Мы очень тщательно следим за всеми изменениями в преподавании. «Альянс Франсез» в Париже каждые три месяца знакомят нас с новинками в сфере преподавания французского языка как иностранного. Наши педагоги ездят на переподготовку во Францию, чтобы поддерживать свой высокий уровень.

Александра, есть ли в «Альянс Франсез» практика обмена студентами?

— Разумеется, мы организуем языковые стажировки. Я считаю, что нет ничего лучше для изучения языка, чем проживание в семье-носителе языка. Обычно такие программы длятся около месяца, но по желанию участника обмена она может быть и долгосрочной. Ростовский «Альянс Франсез» организует летний языковой лагерь. В этом году он пройдет на черноморском побережье. Этот обучающий лагерь в первую очередь интересен тем, что в него может поехать любой желающий из любой страны мира. Этот лагерь очень привлекателен и для французов. Ведь для нас Черное море — мечта… загадка!

А возможно ли просто прийти в «Альянс Франсез» и пообщаться на французском языке?

— Об этом мы тоже подумали. Каждый член нашего центра, оплатив членские взносы в размере 500 рублей в год, может воспользоваться медиатекой, в которой хранятся диски, кассеты и книги. Особой популярностью пользуются романы, которые когда-либо завоевывали международное признание. Теперь их можно прочитать и в оригинале, на французском языке. В нашей библиотеке много произведений современных французских писателей популярных во Франции и во всем мире. Также по мере возможности мы привозим современную французскую периодику: газеты и журналы. Наш дискуссионный клуб, который собирается раз в две недели, по субботам — это место встречи всех любителей французского языка, которые смотрят фильмы на французском языке и обсуждают их содержание, принимают участие в дискуссиях на различные интересные темы, просто общаются на французском языке. Мы рады всем, кто интересуется французской культурой!

Прошлый год был перекрестным годом России во Франции и Франции в России. Какую оценку вы можете дать мероприятиям, которые были проведены в рамках этого года?

— Оценка может быть только положительной! Ведь был дан старт к взаимодействию между нашими странами. И прошлый год стал так называемой отправной точкой. В этом году запланировано провести в два раза больше различных мероприятий — это будут конкурсы, фестивали и другие культурные мероприятия, которые смогут познакомить наши народы с культурой и традициями наших государств.

Раз мы заговорили о конкурсах, которые проводит «Альянс Франсез». Не могли бы вы подробнее рассказать о прошлогоднем конкурсе, посвященном Владимиру Высоцкому? И почему именно ему?

— Наверное, мало кому из россиян известно, что французы очень любят творчество Владимира Высоцкого. Многие из его пьес и стихов были переведены на французский язык. Это очень знаменитый поэт, именно поэтому мы и посвятили ему один из конкурсов.

Официальный сайт http://afrus.ru/rostov/ru

Анастасия Быченкова

238

Поделиться: