12,23₽
96,14₽
88,58₽

«Порно» на Дону за полтора века изменилось до неузнаваемости

А «древонасаждение» осталось прежним

Владимир Иванович Даль. Портрет работы Василия Перова
Владимир Иванович Даль. Портрет работы Василия Перова

«Яндекс» составил карту России, на которой отмечены характерные для каждого региона слова из «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля.

В Ростовской области в запросах местных пользователей инета чаще других отмечены такие слова, как «струповатый», «лопанка», «заполосный», «щечила», «недоедковый», «древонасаждение», «вожжица», «глаголатель» и «купорить».

Если взять слово «древонасаждение», то в целом по стране его забивали в поиск 4291 раз, из которых 3630 запросов поступило именно из Ростовской области. Слово «щечила» россияне искали 1987 раз, и в 1756 случаях это были запросы с берегов Дона. А слово «струповатый» и вовсе искали исключительно дончане.

Что примечательно: часть слов употребляются в поиске в значении, приведённом Далем, а часть являются омонимами — то есть у составителя словаря они значат одно, а в запросах имеют другой смысл.

Некоторые слова из словаря встречаются в запросах россиян, однако их современное значение не имеет ничего общего с приведённым у Даля. Это, например, слова «порно», «двач», «клубняк» и «прикол». У Даля «порно» — наречие со значением «крепко, надёжно, дюже, прочно, споро», «двач» — «предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят», «клубняк» — «вообще всё клубоватое, образующее клубки», а «прикол» — существительное, обозначающее действие по глаголу «прикалывать».

#