10,43₽
76,90₽
70,73₽

Слабослышащие и глухие жители Ростовской области смогут посмотреть фильмы на языке жестов

Для большего удобства видео сопроводили сурдопереводом и субтитрами

Фильм «Честный развод» с сурдопереводом и субтитрами. Скриншот предоставлен пресс-службой МТС
Фильм «Честный развод» с сурдопереводом и субтитрами. Скриншот предоставлен пресс-службой МТС

Жители Ростовской области с нарушением слуха теперь могут посмотреть популярные кинофильмы и мультфильмы на русском жестовом языке. Инклюзивная подборка для семейного просмотра «Кино на языке жестов» доступна на главной странице онлайн-кинотеатра KION от МТС.

Глухие и слабослышащие взрослые и дети теперь смогут посмотреть популярные комедии, семейные фильмы, культовую анимацию и фантастику с сурдопереводом на русский жестовый язык. Для ещё большего удобства инклюзивной аудитории видео сопроводили субтитрами.

Глухая жительница из Ростова Екатерина Маслова рассказала на языке жестов, что популярных фильмов с сурдопереводом и субтитрами очень мало.

— Хорошо, что появилась новая подборка. Автоматические субтитры не всегда чётко передают смысл в видео в YouTube. С новинками вообще сложно. Если субтитров в фильме нет, то слабослышащие пытаются уловить его смысл только по движениям актёров. Поэтому чаще всего мы смотрим фильмы с экшеном, где внимание тексту уделяется меньше, — перевели Екатерину Маслову с языка жестов.

В специальную подборку уже вошли популярная комедия о приключениях семейной пары «Честный развод» с Александром Робаком и Агатой Муцениеце в главных ролях, кассовая комедия «Непослушник» с Виктором Хориняком о блогере, попавшем в необычные условия, первая в России пранк-комедия «Доктор Свисток» и комедийная лента «Стендап под прикрытием» с Кириллом Нагиевым и Зоей Бербер.

Для детей в подборке представлены канадский анимационный фильм «Гоу, Феликс», лента «100% волк» об оборотне, который обратился не волком, а пуделем, и мультфильм о достижении мечты всей жизни «Джастин и рыцари доблести».